Feeds:
Posts
Comments

Walking – Camminando

#poem opening my #poetry #book
“Se Guardo Dentro~If I look Inside”

Italian -English poetry published by Gruppo Albatros Il filo [http://www.ilfiloedizioni.it/] available at www.deastore.com
www.ibs.it & www.ilfiloonline.it
or by email:
ordini@ilfiloonline.it

English & Italian versions below as included in the book.

http://www.lauramercurioebohon.ilfilo.eu/incipit.html

Walking
by LauraLME (Copyright 2009)

I walk but I don’t know where I’m going.
I slip, stumble and draw myself up.
I follow the wind,
I run away from me,
From a me I don’t recognize.
And you can see
You see so clearly!
In the scars of the heart and the wounds of the soul,
In the irreversible, unquenchable pain.
You know everything!
I walk and I don’t know where I’m going
I fall, I get up,
Looking at the sky I pray
For I could see too,
Through your eyes one time only.
To see and hate myself like you do,
despise me as you do.
I walk, nowhere to go,
I collapse and grasp.
Still I can’t see what you see,
But I see you, your rage,
And I keep on walking but I don’t know where I am going.

Camminando
Di LauraLME (Copyright 2009)

Cammino ma non so dove vado.
Scivolo, sbando e mi raddrizzo
Seguo il vento,
Scappo da me,
Da quello che non so di essere.
E tu vedi,
Vedi così chiaro!
Nei solchi del cuore e le ferite dell’anima,
Nel dolore irreversibile, incolmabile.
Sai tutto tu!
Cammino, non so dove vado,
Cado e mi rialzo
Guardo il cielo e prego,
Perché possa anch’io vedere,
Con i tuoi occhi per un attimo soltanto.
Guardarmi e odiarmi come mi odi tu,
Disprezzarmi come fai tu.
Cammino e non so dove vado,
Crollo, mi aggrappo.
Ancora non vedo quello che vedi tu,
Ma vedo te, la tua ira
E continuo a camminare ma non so dove andare.


Notizie dal Gruppo Albatros Il Filo:

“A breve l’Opera parteciperà alle trasmissioni televisive Se scrivendo, Bookshelf e 10libri in onda su vival’ItaliaCHANNEL canale SKY830.
www.vivalitaliachannel.it

L’Autore verrà presto intervistato nella trasmissione La luna e i falò in onda due volte la settimana su Nuova Spazio Radio FM 88.100.

http://www.elleradio.it/

Inoltre l’Opera sarà presente alla Fiera del Libro di Roma (http://www.piulibripiuliberi.it/), alla Fiera del Libro di Torino (http://www.salonelibro.it/) e nel nostro catalogo Nuove Voci alla Fiera Internazionale del Libro di Londra (www.londonbookfair.co.uk/), Francoforte (www.frankfurt-book-fair.com/) e al Book Expo America (www.bookexpoamerica.com/).

Per maggiori informazioni potete visitare la pagina internet dedicata all’Opera interna al catalogo del bookshop: http://www.ilfiloonline.it/shop/”

Il Libro è anche disponibile >> www.deastore.com
www.ibs.it and
Nelle librerie distribuito da Mursia
Oppure >> email: ordini@ilfiloonline.it

“If I look inside”

Something more about my book…
A passage from the Editor’s preface.

Book available at www.deastore.com
www.ibs.it and all Italian Book stores distributed by Mursia
Or by email: ordini@ilfiloonline.it

If I look inside, like the title suggests, is a collection of poems, written in a very intimate dimension: they are filled with words caressing the pages like a dancing vortex of sensations, emotions that emerge from the memory, uprooted from any metrical conditioning, free from any rhetorical oppression. In this magic space drawn by the poetic word, reality does not loom over, it lives in a parallel dimension.

Pain has no name 
No time or space.
It creeps, penetrates, slips inside.

[ ... ]

(Pain)

Sometimes pain becomes extreme sensibility, which the author describes as a trouble more than a gift: it makes us “feel” endlessly and it does not allow us to build up the “Precious jewel-case of indifference, unassailable fortress, necessary weapon” (Indifference) It would be so much easier if sometimes we could just shelter behind that “Indifference” and not “feel” too much anymore.

I was not born to live
But to feel
Listening to pain
like it was music,
Melody that stays within.

[...]

(Invisible World)

Laura Mercurio Ebohon’s poetry has also a very strong evocative component: a place, a far away sound or a small object, apparently not important, suddenly enter the visual camp and take the mind towards other shores never forgotten. It could be a bench, an old garden, a birthday card or a photograph, every object has the effect of dipping the soul into that thoughtfulness of being sad called melancholy.
The author closes this collection with an extremely hermetic sequence of lyrics: after going through a painful journey, through memories and lost affections, Laura looks “Beyond” life searching for the ultimate sense of her suffering, a universal sign of redemption:

[...]

Beyond life, I live,
I hear You singing.
Your embrace supports us
Your spirit guides us.

Article published on LSD magazine by Michele Traversa

http://www.lsdmagazine.com/category/intermezzo/lettura/

Laura Mercurio Ebohon ha di recente pubblicato , il suo primo libro di poesie in italiano e inglese dal titolo “Se guardo dentro – If I look inside” (Gruppo Albatros Il Filo, 96 pp. 11,50 euro).
Ogni poesia all’interno di questo volume, inserito nella collana Nuove Voci, è scritta dall’autrice in entrambe le lingue e per i lettori di LSDmagazine.com ci ha gentilmente concesso in esclusiva una parte della prefazione. Di seguito alcune nostre considerazioni.

“una raccolta poetica che vive in una dimensione assolutamente intimistica: la pagina si riempie di parole che accarezzano docilmente il foglio, un vortice danzante di sensazioni, ricordi, talvolta angosce, che sgorgano inarrestabili dalla memoria, del tutto avulse da ogni tipo di condizionamento metrico, libere da qualsivoglia oppressione retorica. In questo spazio magico disegnato dalla parola poetica, la realtà circostante non incombe, ma è come se vivesse in una dimensione parallela.
Con questi versi che alludono a una situazione di profondo smarrimento interno. L’autrice ci racconta immediatamente di essersi persa ma, malgrado tutto, trova dentro di sé ancora la forza di rimettersi in piedi e sbagliare strada di nuovo, perché forse è proprio questo il senso di vivere. Se guardo dentro, come il titolo stesso ci suggerisce, è una raccolta poetica che vive in una dimensione assolutamente intimistica: la pagina si riempie di parole che accarezzano docilmente il foglio, un vortice danzante di sensazioni, ricordi, talvolta angosce, che sgorgano inarrestabili dalla memoria, del tutto avulse da ogni tipo di condizionamento metrico, libere da qualsivoglia oppressione retorica. In questo spazio magico disegnato dalla parola poetica, la realtà circostante che incombe, ma è come se vivesse in una dimensione parallela. La poesia di Laura Mercurio Ebohon ha anche una fortissima componente evocativa: spesso un luogo, un suono lontano o un piccolo oggetto, apparentemente insignificante, che entra d’improvviso nel campo visivo, trasporta la mente verso lidi sopiti, ma mai dimenticati“.
L’autrice racconta che il titolo “Se guardo dentro“, nasce dalla convinzione che esplorare il proprio mondo interiore sia un modo di vivere, necessario, indispensabile alla crescita, all’evoluzione personale… è quello che accade quando ci si riflette nello specchio dell’anima e si guarda oltre… E’ una vita parallela che conserviamo dentro, è il linguaggio del cuore, tutte le emozioni che talvolta vengono soffocate dagli eventi del quotidiano e che ritroviamo soltanto guardandoci dentro, spesso con gli occhi chiusi.
Fonti di ispirazione dei versi di Laura sono l’amore, il dolore, la gioia, il tormento, l’arte, la musica…
In copertina il dipinto “Guarded” di Kristina Laurendi Havens, affermata pittrice americana con la quale Laura ha anche collaborato per il progetto, ideato dall’autrice grazie al quale Arte e Versi si incontrano creando una meravigliosa e potente sinergia. Sul blog di Laura http://iamlauramercurio.com è possibile leggere poesie inedite affiancate da immagini artistiche di grande effetto, come nel caso di “Contortion“, “Guarded” e “Just before dawn“.

Laura Mercurio Ebohon è nata a Napoli e cresciuta a Bari, ha vissuto a Londra per molti anni. Si occupa di Recruitment, Online Marketing e Comunicazione. Appassionata di musica e arte. “Se guardo dentro – If Iook inside”, edizioni Gruppo Albatros Il Filo è disponibile nelle librerie del territorio nazionale circuito Mursia distribuzione mentre per gli acquisti on line il libro è disponibile su:
ww.ibs.it – www.deastore.com – www.ilfiloonline.it
per ulteriori info o per acquistare la vostra copia via email:
ordini@ilfiloonline.it.

Time runs with me

Time runs with me
By LauraLME
Copyright © 2009

Note to all the Wonderful Readers of this blog:
The poems posted here are NOT the ones included in my Poetry book & e-book “Se guardo dentro-If I look inside” OUT NOW, Italian -English poetry published by Gruppo Albatros Il filo [http://www.ilfiloedizioni.it/] available at www.deastore.com
www.ibs.it & www.ilfiloonline.it
or by email:
ordini@ilfiloonline.it

TIME RUNS WITH ME

In the maze of hours and minutes
on silver lines of seconds
Time gets closer
sitting on a bench with me
it has your eyes and your hands
it holds your smile
whispering words of wisdom
following my heart
in perfect waves
crashing against the walls
of my restless day
And when I stop
Time gets to me
with perfect timing signs
shaking my soul
pretending to stay still
resting in the light of bright moments
little shining stars of happiness
under a new moon
full and round
like these big circles of fire
on the sand of an hourglass
holding me back
far away from you…
Time runs with me
then against me
giving me aches and tears
flashbacks and visions
pulling the strings
of random events
directed by destiny
produced by fate!

Calm waters …

Note to all the Wonderful Readers of this blog:
The poems posted here are NOT the ones included in my Poetry book & e-book “Se guardo dentro-If I look inside” Italian -English poetry published by Gruppo Albatros Il filo
Book available at www.deastore.com
www.ibs.it and all Italian Book stores distributed by Mursia
Or by email: ordini@ilfiloonline.it
[http://www.ilfiloedizioni.it/] (Italy) or by email:
ordini@ilfiloonline.it

panda420080800032

Calm waters
By LauraLME
Copyright 2009

Lake of tranquil clear vibes
grey rippling little waves
going nowhere
moving back and forward
around in circles
Still
she lies in cold waters
Frozen
No Direction No fear
Slowly swimming against the draft
The water flowing through her arms
floating… at times resting
wandering through that thick fog
Her heart is taken
she walks the way of pain
she runs the path of heart beats
she jumps on stairs of illusions
like the layers of her soul
deeply caught in that net
of deep emotions and sudden jolts
wrapped up in a mantle of maybes
Soothing calm outside
but if she looks inside
the wind gets stronger
and she starts turning
whirling
faster
until dizziness takes over
Gravity wins
against any law
she should have seen the warnings
before falling back again
in the light of a new truth
in the mist of new mornings

Just before dawn

Note to all the Wonderful Readers of this blog:
The poems posted here are NOT the ones included in my Poetry book & e-book “Se guardo dentro-If I look inside” OUT NOW, Italian -English poetry published by Gruppo Albatros Il filo [http://www.ilfiloedizioni.it/] available at www.deastore.com
www.ibs.it & www.ilfiloonline.it
or by email:

ordini@ilfiloonline.it

This painting “Just before dawn” is one of the fantastic creations of a wonderful Artist and gentle soul: Tina Steele Lindsey (check out her blog to admire and enjoy more of her Art http://tinasteelelindseyart.blogspot.com/)

I was admiring its tenderness, the delicate mood and the strong message of the light colors, when it suddenly became words…

“Just before dawn”
By Laura Mercurio Ebohon
Copyright 2009

These hours
are constant needles
piercing through
thin paper walls.
Just before dawn
Standing still
waiting
for the sunshine
to come through
fighting
thick clouds
smoky words
heavy moods
wrapped up
in this warm mantle
of light rays
closed eyes to push back tears
and visions
seeing even deeper
closer…
details and shadings
screaming truth
tracing time
loosing space
taking life
to a new dimension
of shining ideas
like falling stars
in this tender blue sky
no borders no limits
only shadows
in slow motion
pouring glitters of joy ~

Rain & Stardust

Note to all the Wonderful Readers of this blog:
The poems posted here are NOT the ones included in my Poetry book & e-book “Se guardo dentro-If I look inside” , Italian -English poetry published by Gruppo Albatros Il filo
available at www.deastore.com www.ibs.it
[http://www.ilfiloedizioni.it/] (Italy) or by email:
ordini@ilfiloonline.it

rain

Rain
By LauraLME
Copyright 2009 ©

A cloud of thoughts
is crying words
from this ethereal patch of sky,
heavy drops are falling
jumping on trees
sliding on cars
getting on my bare feet,
while I walk
through lanes of memories
and streets of wonders,
bricks and stones are cutting through
I look up, I drink rain and ideas
jumping in muddy puddles of mistakes
carrying that water around
in bags made of plastic visions
and cosmic dreams
I go around in circles
trying to forget…
There is a set road
waiting for me!
I play with time
I float out to space
I run on trails of stardust

Note to all the Wonderful Readers of this blog:
The poems posted here are NOT the ones included in my Poetry book & e-book “Se guardo dentro-If I look inside” OUT NOW, Italian -English poetry published by Gruppo Albatros Il filo [http://www.ilfiloedizioni.it/] (Italy) to buy your copy email:
ordini@ilfiloonline.it

Guarded
by Laura Mercurio Ebohon
Copyright 2009
All rights reserved

You think you can win
spreading your rage all around me!
See … My love is stronger than your hate
Higher than your bullets
You want to kill my dreams
turning them into nightmares
But Faith is NOT pain
You throw heavy words
like swords and I laugh, crying,
My skin is harder,
You won’t cause wounds
If I get hurt I will bleed inside
And you will never see the truth
You will be standing there
looking and feeling right,
And I will be smiling
The smile of suffering,
Guarded,
Covering the scars with my hands
meeting my soul in prayers
where we were once ONE,
in complete harmony,
when Love was Peace
a time so far away
lost in tears and screams!
You will never see the truth,
through the thin crack of your eyes,
only the endless wire of accusations
will penetrate and invade your brain
made of hard pieces of iron
banging against the soft walls of my heart
And now I stay still, on standby,
Guarded,
Until your next attack to my weakened fortress.

Older Posts »